:43:02
comme celle des pets.
:43:09
Le film finit brillamment. Une idée géniale!
:43:12
J'enfile les cow-boys dans une Cadillac,
:43:17
et ils s'en vont avec un chauffeur
sous le soleil couchant.
:43:20
C'est génial, ça.
:43:22
Rien. Silence...
:43:25
La lumière revient.
:43:27
Les 12 cadres sont là avec Hertzberg,
mon producteur.
:43:31
Avec Kelley, qui me soutenait,
:43:34
mais cette fois, il y a les gros sous...
:43:41
C'est dur.
:43:45
Silence pendant dix minutes.
Personne ne parle. Dix minutes!
:43:51
On se racle la gorge.
:43:54
Je crois que c'est Greenfield...
:43:58
Leo Greenfield qui a dit:
:44:00
"On peut le passer à New York,
Chicago et Los Angeles.
:44:06
"Si on veut le faire sortir,
ça ne peut aller que là.
:44:10
"Le simple fait que Mel en chef indien
dise 'losim gein',
:44:14
"rien que ça, ça nous empêche
d'envoyer le film ailleurs.
:44:19
"Ca vole très, très...
:44:22
"bas.
:44:23
"Très drôle de temps en temps, mais...
:44:28
" je me demande si ça vaut le coup
de le sortir."
:44:32
Ils ont pesé le pour et le contre.
:44:37
Puis Kelley a dit: "C'est bien.
:44:40
"Attendons demain avant de décider.
:44:43
"Nous en reparlerons demain.
:44:49
"Bon, on peut se permettre de perdre
2,6 millions."
:44:53
Ils n'allaient pas faire sortir le film
:44:56
parce qu'il était trop bizarre.
:44:59
Ca ne valait pas la peine de compter
sur la pub,