:17:03
Waarom telegraferen we de gouverneur
niet om een sheriff ?
:17:06
Waarom moeten we onszelf laten
afmaken ?
:17:09
Howard Johnson heeft gelijk.
We sturen een telegram.
:17:13
Laat ons dan bidden
voor de komst van een nieuwe sheriff.
:17:18
Willen de gelovigen alstublieft opstaan ?
:17:22
Ik lees voor uit de boeken van Mattheus,
Marcus, Lucas...
:17:29
en schuilen !
:17:36
WILLIAM J. LE PETOMANE
GOUVERNEUR
:17:40
We moeten onmiddellijk iets doen !
:17:45
Gouverneur,
mag ik u eventjes onderbreken ?
:17:47
Als u dit even zou willen ondertekenen,
gouverneur. Hier.
:17:51
Ja, wat is dit, verdorie ?
:17:53
Wel, volgens deze verklaring...
:17:55
kunnen we 80.000 hectare Indiaans terrein
bemachtigen...
:17:58
dat we momenteel onveilig
verklaard hebben.
:18:01
Ze zijn zo kinderachtig.
:18:02
80.000 hectare ! 80.000 hectare !
:18:05
Wat gaat dat kosten, man ?
Wat gaat dat kosten ?
:18:08
Een... doos hiervan.
:18:10
Ben je gek ? Dat nemen ze nooit aan,
of misschien toch wel.
:18:13
Die rode duiveltjes zijn gek op speelgoed.
Mag ik er een proberen ?
:18:19
Deze dingen werken niet.
:18:24
Zoals altijd hebt u gelijk.
:18:26
Uitslover !
:18:27
Onderteken dit, meneer. Hier.
:18:30
oké, help eens even.
:18:32
Werken, werken, werken.
:18:35
Hallo jongens, goed geslapen ?
Ik heb jullie gemist.
:18:37
- Nog een verklaring te ondertekenen.
- Wat is dit ?
:18:41
Ze verandert het Ziekenhuis
voor Geestelijk Gestoorden...
:18:44
in het William J. Le Petomane
Casino voor Geestelijk Gestoorden.
:18:48
Mijne heren, deze...
:18:49
deze verklaring betekent
een grote stap voorwaarts...
:18:51
in de behandeling
van de geestelijk gestoorde gokker.
:18:54
Ja, bravo ! Mooi.
:18:58
Bedankt, Hedy. Bedankt.