:18:01
Ze zijn zo kinderachtig.
:18:02
80.000 hectare ! 80.000 hectare !
:18:05
Wat gaat dat kosten, man ?
Wat gaat dat kosten ?
:18:08
Een... doos hiervan.
:18:10
Ben je gek ? Dat nemen ze nooit aan,
of misschien toch wel.
:18:13
Die rode duiveltjes zijn gek op speelgoed.
Mag ik er een proberen ?
:18:19
Deze dingen werken niet.
:18:24
Zoals altijd hebt u gelijk.
:18:26
Uitslover !
:18:27
Onderteken dit, meneer. Hier.
:18:30
oké, help eens even.
:18:32
Werken, werken, werken.
:18:35
Hallo jongens, goed geslapen ?
Ik heb jullie gemist.
:18:37
- Nog een verklaring te ondertekenen.
- Wat is dit ?
:18:41
Ze verandert het Ziekenhuis
voor Geestelijk Gestoorden...
:18:44
in het William J. Le Petomane
Casino voor Geestelijk Gestoorden.
:18:48
Mijne heren, deze...
:18:49
deze verklaring betekent
een grote stap voorwaarts...
:18:51
in de behandeling
van de geestelijk gestoorde gokker.
:18:54
Ja, bravo ! Mooi.
:18:58
Bedankt, Hedy. Bedankt.
:19:00
Niet Hedy. Het is Hedley. Hedley Lamarr.
:19:03
Waar maak je je zorgen om ?
:19:04
Dit is 1874. Je zal haar kunnen vervolgen.
:19:19
oké, help me even.
:19:21
Denk, eh, aan uw secretaresse.
:19:23
Hé, dat was een goede suggestie.
:19:26
oké, is dit alles ? Nog iets ?
:19:29
Alleen dit dringende telegram
uit Rock Ridge.
:19:32
Het is afgelopen vrijdag aangekomen.
:19:34
Lees voor, lees voor.
:19:36
'Sheriff vermoord. Kerkdienst opgeblazen.
Terrorisme moet ophouden.
:19:41
'Zend onmiddellijk nieuwe sheriff.'
:19:43
Lieve hemel !
:19:45
Sheriff vermoord. Onschuldige vrouwen
en kinderen opgeblazen !
:19:48
We moeten onze zogezegde jobs
beschermen.
:19:50
We moeten hier onmiddellijk, onmiddellijk,
onmiddellijk iets aan doen !
:19:57
Die man heeft niet 'grom' gezegd !
:19:58
Zeg 'grom' tegen de gouverneur.