:19:00
Niet Hedy. Het is Hedley. Hedley Lamarr.
:19:03
Waar maak je je zorgen om ?
:19:04
Dit is 1874. Je zal haar kunnen vervolgen.
:19:19
oké, help me even.
:19:21
Denk, eh, aan uw secretaresse.
:19:23
Hé, dat was een goede suggestie.
:19:26
oké, is dit alles ? Nog iets ?
:19:29
Alleen dit dringende telegram
uit Rock Ridge.
:19:32
Het is afgelopen vrijdag aangekomen.
:19:34
Lees voor, lees voor.
:19:36
'Sheriff vermoord. Kerkdienst opgeblazen.
Terrorisme moet ophouden.
:19:41
'Zend onmiddellijk nieuwe sheriff.'
:19:43
Lieve hemel !
:19:45
Sheriff vermoord. Onschuldige vrouwen
en kinderen opgeblazen !
:19:48
We moeten onze zogezegde jobs
beschermen.
:19:50
We moeten hier onmiddellijk, onmiddellijk,
onmiddellijk iets aan doen !
:19:57
Die man heeft niet 'grom' gezegd !
:19:58
Zeg 'grom' tegen de gouverneur.
:20:01
Pas op.
:20:02
Heren, alstublieft, kleppen dicht.
:20:04
Goed gezegd.
:20:06
Als Procureur-generaal
kan ik u verzekeren...
:20:09
dat we een geschikte sheriff zullen vinden
voor Rock Ridge.
:20:13
De vergadering is afgelopen.
:20:14
O, sorry, meneer. Ik wilde niet te ver gaan.
U moet dat zeggen.
:20:18
Wat ?
:20:19
- De vergadering is afgelopen.
- Is dat zo ?
:20:20
Nee. U moet dat zeggen, gouverneur.
:20:22
- Wat ?
- De vergadering is afgelopen.
:20:23
Is dat zo ?
:20:24
- Speel hier maar even mee. Ze...
- Bedankt, Hedy.
:20:27
- 't Is Hedley !
- Is dat zo ?
:20:28
Deel deze uit aan de jongens...
:20:30
in plaats van hun loon. Alsjeblieft.
:20:34
En een voor juffrouw Stein,
mijn lieftallige secretaresse.
:20:37
Speel hiermee, jongens,
in plaats van met die andere dingen.
:20:41
Dit verrekte ding is krom.
:20:45
Waarom krijg ik altijd een krom ?
:20:50
Een sheriff !
Maar rust en orde is het laatste wat ik wil.
:20:56
Wacht even. Misschien kan ik dit
in mijn voordeel ombuigen.