:20:01
Pas op.
:20:02
Heren, alstublieft, kleppen dicht.
:20:04
Goed gezegd.
:20:06
Als Procureur-generaal
kan ik u verzekeren...
:20:09
dat we een geschikte sheriff zullen vinden
voor Rock Ridge.
:20:13
De vergadering is afgelopen.
:20:14
O, sorry, meneer. Ik wilde niet te ver gaan.
U moet dat zeggen.
:20:18
Wat ?
:20:19
- De vergadering is afgelopen.
- Is dat zo ?
:20:20
Nee. U moet dat zeggen, gouverneur.
:20:22
- Wat ?
- De vergadering is afgelopen.
:20:23
Is dat zo ?
:20:24
- Speel hier maar even mee. Ze...
- Bedankt, Hedy.
:20:27
- 't Is Hedley !
- Is dat zo ?
:20:28
Deel deze uit aan de jongens...
:20:30
in plaats van hun loon. Alsjeblieft.
:20:34
En een voor juffrouw Stein,
mijn lieftallige secretaresse.
:20:37
Speel hiermee, jongens,
in plaats van met die andere dingen.
:20:41
Dit verrekte ding is krom.
:20:45
Waarom krijg ik altijd een krom ?
:20:50
Een sheriff !
Maar rust en orde is het laatste wat ik wil.
:20:56
Wacht even. Misschien kan ik dit
in mijn voordeel ombuigen.
:21:01
Als ik een sheriff vind die de bewoners
van Rock Ridge zó irriteert...
:21:06
dat alleen zijn verschijning
hen al uit het dorp verdrijft...
:21:11
Maar waar vind ik zo'n man ?
:21:14
Waarom vraag ik dit aan jullie ?
:21:25
Welkom in het Hanghuis.
Maak je geen zorgen...
:21:29
in mijn ogen is iedereen gelijk.
:21:48
Mijn oor niet !
:21:54
Gouverneur !
:21:57
Officiële zaken, meneer.
:21:59
Is het belangrijk ?