:48:01
Hij stelde niets voor.
:48:03
Dat snoepjesgedoe uitvinden was
't moeilijkste.
:48:06
Ze zullen me er niet meer door waarderen.
:48:17
Goedenavond, Sheriff.
:48:19
Sorry voor dat 'Hoepel op, nikker'.
:48:21
Ik hoop u met deze appeltaart te bedanken
voor uw...
:48:25
vindingrijk en moedig optreden
tegen die verschrikkelijke Mongo.
:48:29
Dank u. Dank u zeer. Goedenacht.
:48:41
U vertelt natuurlijk niet dat ik met u
gesproken heb, hé.
:48:51
Ik word snel een clandestien succes
in dit dorp.
:48:55
Kijk, over 25 jaar kan je misschien
hun hand schudden bij daglicht.
:48:59
Nou, ik hou m'n adem er niet voor in.
:49:02
Kom op, ik wil niet te laat komen.
Lili von Shtupp treedt op vanavond.
:49:07
Lili von wie ?
:49:12
HEDLEY LAMARR STELT VOOR
LILI VON SHTUPP
:49:14
DE DUITSE TIETENGRIET
:49:15
VANAVOND IN DE SALOON
VAN ROCK RIDGE
:49:22
Willkommen, bienvenue, welkom.
Kom binnen.
:49:31
't Is Hedley. Voor jou, mijn schat.
:49:36
Hoe gewoontjes !
:49:41
Lili, Lili, Lili, benen, Lili, Lili !
:49:46
Ik vind geen woorden voor
mijn oprechte vreugde...
:49:49
voor het aanwakkeren
van onze vriendschap.
:49:51
Lulkoek, wat moet ik doen ?
:49:56
Ik hou van je vuile praat.