:07:01
Det var flaks!
:07:03
Den vogna koster 400 dollar.
:07:12
Vi kan gå til venstre for åsene.
:07:18
Men vi omkommer her, Bart.
De lar oss dø her.
:07:21
Ta det med ro, Charlie.
Jeg har foten på skinnen.
:07:30
Og ned den canyonen,
der tror jeg det er flatt.
:07:34
Vi kan ikke snu til høyre
på grunn av den kollen.
:07:37
Det er den veien vi må gå.
:07:40
Ja, det må bli langs den åskammen.
:07:48
Pausen er slutt, gutter.
:07:50
Ikke ligg der og sol dere!
:07:53
Det synes ikke likevel.
:07:57
Ta spaden, og bruk den!
:08:07
Hva?
:08:08
La være!
:08:13
Jeg må.
:08:14
Send telegram til hovedkontoret...
:08:16
og si at jeg sa... Au!
:08:19
Sende telegram, hovedkontoret,
si at jeg sa "Au". Oppfattet.
:08:24
HEDLEY LAMARR
JUSTISMINISTER
:08:27
GUVERNØRASSISTENT
STATSFYLLIK
:08:30
Og der støtte vi på kvikksand.
:08:33
Kvikksand, utmerket.
:08:37
Banen må gå gjennom Rock Ridge.
:08:40
Rock Ridge, utmerket.
:08:43
Ja visst.
:08:44
Rock Ridge.
:08:47
Vær stille, Taggart.
:08:49
Mitt hode gløder av
summende tankeknuter...
:08:54
slingrende i kosmisk spinn.
:08:57
Ditto!