:06:01
"Jeg veddet på den korthalete hesten,
noen veddet på fuksen"
:06:10
Bart! Tar jeg feil...
:06:12
eller stiger verden?
:06:15
Vet ikke, men hva det enn er,
så liker jeg det ikke.
:06:22
Charlie, få spørre om noe.
:06:24
Hva er ikke riktig vann, og ikke riktigjord?
:06:30
Kvikksand!
:06:36
Faen! Kvikksand!
:06:40
Nå sitter vi fint i det.
:06:42
Nå sitter de fint i det!
:06:46
Kom med tauet, fort!
:07:01
Det var flaks!
:07:03
Den vogna koster 400 dollar.
:07:12
Vi kan gå til venstre for åsene.
:07:18
Men vi omkommer her, Bart.
De lar oss dø her.
:07:21
Ta det med ro, Charlie.
Jeg har foten på skinnen.
:07:30
Og ned den canyonen,
der tror jeg det er flatt.
:07:34
Vi kan ikke snu til høyre
på grunn av den kollen.
:07:37
Det er den veien vi må gå.
:07:40
Ja, det må bli langs den åskammen.
:07:48
Pausen er slutt, gutter.
:07:50
Ikke ligg der og sol dere!
:07:53
Det synes ikke likevel.
:07:57
Ta spaden, og bruk den!