:05:01
Vi ble nok for ivrige, mr. Taggart.
:05:03
Oppmålerne har funnet kvikksand.
:05:08
Best å sjekke det.
:05:09
Jeg skal sende et hestespann
for å sjekke grunnen.
:05:12
Hester! Vi kan"ke risikere å miste hester.
:05:17
Send noen niggere!
:05:22
Du og du!
:05:26
Han ba uttrykkelig om niggere...
:05:30
For å røpe en familiehemmelighet:
Bestemor var hollandsk.
:05:34
Ta den vogna til enden av linja!
:05:38
Jeg ville bare hjelpe.
:05:41
Er bestemora di hollandsk!
:05:47
"Camp Town damene synger denne sang,
doo-dah, doo-dah
:05:53
"De Camp Town banen er fem miles lang,
hele dagen lang
:05:57
"Løper hele natten, løper hele natten
:06:01
"Jeg veddet på den korthalete hesten,
noen veddet på fuksen"
:06:10
Bart! Tar jeg feil...
:06:12
eller stiger verden?
:06:15
Vet ikke, men hva det enn er,
så liker jeg det ikke.
:06:22
Charlie, få spørre om noe.
:06:24
Hva er ikke riktig vann, og ikke riktigjord?
:06:30
Kvikksand!
:06:36
Faen! Kvikksand!
:06:40
Nå sitter vi fint i det.
:06:42
Nå sitter de fint i det!
:06:46
Kom med tauet, fort!