:08:06
O quê?
:08:07
Não faça isso agora!
:08:12
Eu preciso.
:08:13
Telegrafe para o escritório
e diga que eu disse... ai!
:08:18
Telegrafar, escritório,
dizer que eu disse "ai". Pronto.
:08:23
HEDLEY LAMARR,
PROCURADOR-GERAL
:08:26
ASSISTENTE DO GOVERNADOR
PROCURADOR DO ESTADO
:08:29
E aqui, Sr. Lamarr, é onde
encontramos areia movediça.
:08:33
Areia movediça. Fantástico.
:08:36
Então a ferrovia terá de
passar por Rock Ridge.
:08:39
Rock Ridge. Rock Ridge. Fantástico.
:08:42
Sim, senhor. Sim, senhor.
:08:43
Rock Ridge. Rock Ridge.
:08:45
Fique quieto, Taggart. Fique quieto.
:08:48
Minha mente está incandescente com
turbilhões efêmeros de idéias...
:08:52
...passando por um vapor
cósmico de criatividade.
:08:56
Também acho!
:08:59
"Também acho?" Seu caipira imbecil!
:09:04
Desculpe, senhor.
:09:05
Um plano. Precisamos de um plano.
:09:09
Que diabos foi isso?
:09:18
Não estamos conseguindo pensar!
:09:23
Lamento, Excelência, mas estou
com dois homens em casa com gripe...
:09:28
...e isto aqui está um caos.
:09:30
Vou tentar manter o máximo de silêncio.
:09:33
Mas, como pode ver...
:09:37
...este aqui é especial.
:09:41
Sim, os assassinatos do Dr. Gillespie.
Bem, faça o melhor que puder.
:09:49
Vejamos. Onde estávamos?
:09:51
Rock Ridge.
:09:54
Sim, quando aquela ferrovia
passar por Rock Ridge...
:09:57
...aquela terra vai valer
milhões, e eu a quero!