:27:07
Oh, Doamne...
:27:09
...vom avea puterea sã întreprindem
ceva atât de greu, într-o noapte ?
:27:16
Or, pur ºi simplu
o s-o luãm în mânã ?
:27:29
Bine, bine, am fãcut-o.
Sã vedem, dar, ce-a ieºit.
:28:12
Bãrbaþi, sunteþi pe punctul
de a vã îmbarca pentru o mare cruciadã...
:28:18
...care va reimpune domnia decenþei
alungate din Vest.
:28:21
Nu vã riscaþi decât vieþile...
:28:23
...în timp ce eu, risc, aproape
cu certitudine, o nominalizare la Oscar...
:28:29
...pentru Rol secundar masculin.
:28:31
Acum, ridicaþi mâna dreaptã
pentru jurãmânt.
:28:35
Dreapta !
:28:38
ªi repetaþi dupã mine. Eu...
:28:41
Eu...
:28:42
...numele fiecãruia...
:28:43
...numele fiecãruia...
:28:45
Tâmpiþi !
...jur supunere...
:28:48
...jur supunere...
:28:50
...lui Hedley Lamarr...
:28:52
...lui Hedy Lamarr...
:28:53
E Hedley !
:28:55
...e Hedley...
:28:56
...ºi diavolului...
:28:58
...ºi diavolului...