:21:01
Dacã aº gãsi un ºerif, care sã-i scandalizeze
pe cetãþenii din Rock Ridge...
:21:06
...numai apariþia lui,
sã-i scoatã din oraº...
:21:11
Dar, unde gãsesc un astfel de om ?
:21:14
De ce vã-ntreb eu pe dvs. ?
:21:25
Bine-aþi venit la Casa ªtreang !
Nu vã temeþi...
:21:29
...pentru mine, toþi sunt egali.
:21:48
Nu, urechea nu !
:21:54
D-le. Guvernator!
:21:57
Probleme de stat, excelenþã.
:21:59
E ceva important?
:22:00
E foarte crucial.
:22:03
Vin într-un minut.
:22:04
Pune ceva pe tine,
dar rãmâi în poziþia aia.
:22:09
Iertaþi-mã, tocmai treceam parapetul
ca sã arunc o privire pe aici.
:22:13
Cu ce vã pot fi de folos ?
:22:14
Conform instrucþiunilor dvs...
:22:16
...îmi permit sã vi-l prezint
pe noul ºerif din Rock Ridge.
:22:19
Sunt încântat... Aoleu !
:22:22
Vreau sã-þi spun ceva. Vino !
:22:24
Ai cãpiat ?
Nu vezi cã ãsta e un cio--
:22:30
Greºealã. Scuze.
Nici o intenþie de ofensã.
:22:34
Ai cãpiat ?
Nu te uiþi cã-i un cioroi ?
:22:38
Fiþi fãrã grijã, excelenþã.
:22:39
Totdeauna, am avut încredere
în judecata ta...
:22:41
...dar, n-ai fãcut un uriaº salt
peste limitele bunului simþ ?
:22:44
Vã rog sã nu mai daþi
din mânã, excelenþã.
:22:46
Sunt pe punctul de a vã
transforma într-o figurã istoricã.
:22:49
Poate chiar sã vã ofer
un loc în guvern.
:22:52
În guvern !
:22:54
Aºa ai spus ?
:22:55
Minunat !
:22:57
Da, primul care a aprobat
un ºerif negru ! Gândiþi-vã, excelenþã...