:20:01
Pãzeºte-þi curul.
:20:02
Gentlemeni, vã rog,
odihniþi-vã sfincterele.
:20:04
Bine zis.
:20:06
Ca Magistrat Suprem,
þin sã vã asigur...
:20:09
...cã vom gãsi ºeriful potrivit,
care sã restabileascã pacea în Rock Ridge.
:20:12
Adunarea se suspendã.
:20:14
Oh, iertaþi-mã, excelenþã.
N-am vrut sã-mi depãºesc atribuþiile.
Dvs. aþi spus-o.
:20:18
Ce?
:20:18
-Adunarea se suspendã.
-Aºa e ?
:20:20
Nu. Dvs. spune-þi asta, excelenþã.
:20:22
- Ce ?
-Adunarea se suspendã.
:20:23
Aºa e ?
:20:24
-Jucaþi-vã, un timp, cu asta. Ei--
-Mersi, Hedy.
:20:27
-Sunt Hedley !
-Aºa e ?
:20:28
Dã-le astea la unii dintre bãieþi...
:20:30
...în loc de platã. Luaþi.
:20:34
ªi una pentru d-ºoara. Stein,
iubita mea secretarã.
:20:37
Jucaþi-vã cu astea, bãieþi,
în loc de alte... chestii.
:20:41
ªmecheria asta e defectã.
:20:45
De ce-mi vine mie, totdeauna,
una stricatã ?
:20:49
Un ºerif ! Dar "lege ºi ordine"
e ultimul lucru pe care-l doresc.
:20:55
Stai o clipã. Poate pot întoarce,
chestia asta, în avantajul meu.
:21:01
Dacã aº gãsi un ºerif, care sã-i scandalizeze
pe cetãþenii din Rock Ridge...
:21:06
...numai apariþia lui,
sã-i scoatã din oraº...
:21:11
Dar, unde gãsesc un astfel de om ?
:21:14
De ce vã-ntreb eu pe dvs. ?
:21:25
Bine-aþi venit la Casa ªtreang !
Nu vã temeþi...
:21:29
...pentru mine, toþi sunt egali.
:21:48
Nu, urechea nu !
:21:54
D-le. Guvernator!
:21:57
Probleme de stat, excelenþã.
:21:59
E ceva important?