:31:03
Nu suntem siguri.
:31:06
Suntem negru ?
:31:09
Da, suntem.
:31:12
Pãi, atunci, ne-am trezit.
Dar suntem foarte încurcaþi.
:31:17
Cred cã-i mai bine
sã mã-ndrept.
:31:23
Ai nevoie de ajutor ?
:31:28
Orice ar fi de folos.
:31:41
E ok. Stai jos acolo.
:31:54
Auzi, poate n-ar strica
sã mãnânci ceva mai întâi.
:31:56
Nu, mulþam. Mâncarea
mã îmbolnãveºte.
:32:08
Un om care bea atât, ºi nu mãnâncã
nimic, se duce, sigur, la moarte.
:32:15
Când ?
:32:19
Cum te cheamã ?
:32:20
Pãi, numele meu e Jim,
dar mulþi îmi spun...
:32:26
...Jim.
:32:30
Ok, Jim, de vreme ce-mi eºti oaspete
ºi eu sunt gazdã...
:32:34
...ce þi-ar plãcea ?
Ce-ai vrea sã faci ?
:32:37
Pãi, habar n-am. Sã joc ºah...
:32:42
... sã fac sex.
:32:44
Pãi, s-o luãm cu ºahu'.
:32:49
Mat.
:32:53
Mat.
:32:54
De ce, nemernic deviaþionist ?
:32:58
Fericire !