:07:01
Doðavola, kakva sreæa!
:07:03
Skoro izgubih
terezinu od 400 dolara!
:07:12
Moemo je postaviti taèno tamo,
malo levo od brda.
:07:18
Ali mi æemo umreti, Bart.
Ostaviæe nas da umremo!
:07:21
Samo polako, Charlie.
Stopalo mi je na ini.
:07:30
Onda moda niz onaj kanjon.
Mislim da je tamo ravno.
:07:34
Natrag desno ne moe
zbog onoga brda tamo.
:07:37
Izgleda da moramo odavde.
:07:40
Postaviæemo je taèno
onuda preko tog grebena.
:07:48
Momci, odmor je gotov.
:07:50
Nemojte da leite i da se sunèate!
:07:53
Ionako vam od
toga koristi nema!
:07:57
Uzmi tu lopatu,
nek' ti je od koristi!
:08:07
ta?
:08:08
Ne èini to sad.
:08:13
Moram!
:08:14
alji Upravi telegram...
:08:16
i kai da sam rekao... Au!
:08:19
Telegrafisati Upravi,
kazati da sam rekao "au". Shvatam!
:08:24
HEDLEY LAMARR
JAVNI TUILAC
:08:27
POMOÆNIK GUVERNERA
DOBAVLJAÈ
:08:30
I ba tu, g. Lamarr,
naili smo na ivi pesak.
:08:33
ivi pesak. Izvrsno.
:08:37
I zato pruga mora
da proðe kroz Rock Ridge.
:08:40
Izvrsno!
:08:43
Da, gospodine.
:08:44
Rock Ridge.
Rock Ridge.
:08:47
Miruj, Taggart. Miruj!
:08:49
Um mi se u vrtlogu ari,
jure mi èvorovi misli,
:08:54
uvijajuæi se
svemirskom parom domiljatosti.
:08:57
I ovðe!