:06:00
Bilmiyorum, ama bu her neyse
hiç hoþuma gitmedi.
:06:07
Sana bir þey sorabilir miyim?
:06:09
Bu, tam olarak su deðilse,
tam olarak toprak da deðilse, ne o zaman?
:06:14
Bataklýk!
:06:20
kahretsin! Bataklýk!
:06:24
Tanrým, þimdi baþýmýz dertte iþte!
:06:27
Baþlarý dertte!
:06:31
Çabuk þu ipi at oraya.
:06:45
Neyse, þansýmýz varmýþ.
:06:47
Neredeyse 400 dolarlýk drezinden olacaktýk.
:06:57
Evet, þimdi tam þu tepenin
sol tarafýna gidebiliriz.
:07:02
Ama biz ölüyoruz, Bart.
Bizi ölüme terk edecekler burada!
:07:06
Sakin ol Charlie. Ayaðým raylarda.
:07:15
Öyleyse, þu kanyonun aþaðýsýna belki.
Oradan geçebilir bence.
:07:18
Þu tepe yüzünden saða dönemeyiz oradan.
:07:21
Buradan çýkmanýn tek yolu bu gibi görünüyor.
:07:25
Evet, þu bayýrdan aþaðýya ineriz.
:07:33
Tamam çocuklar, mola bitti.
:07:35
Güneþlenmenin sýrasý deðil.
:07:37
Haydi, daha fazla bronzlaþamazsýnýz!
:07:41
Þu küreði alýn da yararlý bir iþ için kullanýn!
:07:52
Ne?
:07:53
Sakýn yapma!
:07:57
Yapmak zorundayým.
:07:58
Merkeze telgraf çek...