:07:02
Ama biz ölüyoruz, Bart.
Bizi ölüme terk edecekler burada!
:07:06
Sakin ol Charlie. Ayaðým raylarda.
:07:15
Öyleyse, þu kanyonun aþaðýsýna belki.
Oradan geçebilir bence.
:07:18
Þu tepe yüzünden saða dönemeyiz oradan.
:07:21
Buradan çýkmanýn tek yolu bu gibi görünüyor.
:07:25
Evet, þu bayýrdan aþaðýya ineriz.
:07:33
Tamam çocuklar, mola bitti.
:07:35
Güneþlenmenin sýrasý deðil.
:07:37
Haydi, daha fazla bronzlaþamazsýnýz!
:07:41
Þu küreði alýn da yararlý bir iþ için kullanýn!
:07:52
Ne?
:07:53
Sakýn yapma!
:07:57
Yapmak zorundayým.
:07:58
Merkeze telgraf çek...
:08:01
ve onlara... Ah!
:08:03
Merkeze telgraf çek
ve onlara ''Ah!'' dediðimi söyle.
:08:09
HEDLEY LAMARR
BAÞSAVCl
:08:11
VALÝ YARDlMClSl
MUHABBET TELLALl
:08:15
Bataklýða rastladýðýmýz yer tam burasý,
Bay Lamarr.
:08:18
Bataklýk... Bataklýk... Muhteþem.
:08:21
Bu yüzden, demiryolu
Rock Ridge'den geçmek zorunda.
:08:24
Rock Ridge. Rock Ridge. Muhteþem.
:08:27
Evet, efendim. Evet, efendim.
:08:29
Rock Ridge. Rock Ridge.
:08:31
Sus, Taggart. Sessiz ol.
:08:33
kafamýn içi hýzla dönen,
kozmik buluþlar buharýnýn içinden çýkýp gelen...
:08:38
düþünce düðümleriyle ýþýldamakta þu an.
:08:41
Çaktým!
:08:44
''Çaktým'' mý? Çakmýþ, seni cahil herif!
:08:49
Özür dilerim, efendim.
:08:51
Plan. Bir plan yapmalýyýz.
:08:54
kahrolasý, neler oluyor?