:08:01
ve onlara... Ah!
:08:03
Merkeze telgraf çek
ve onlara ''Ah!'' dediðimi söyle.
:08:09
HEDLEY LAMARR
BAÞSAVCl
:08:11
VALÝ YARDlMClSl
MUHABBET TELLALl
:08:15
Bataklýða rastladýðýmýz yer tam burasý,
Bay Lamarr.
:08:18
Bataklýk... Bataklýk... Muhteþem.
:08:21
Bu yüzden, demiryolu
Rock Ridge'den geçmek zorunda.
:08:24
Rock Ridge. Rock Ridge. Muhteþem.
:08:27
Evet, efendim. Evet, efendim.
:08:29
Rock Ridge. Rock Ridge.
:08:31
Sus, Taggart. Sessiz ol.
:08:33
kafamýn içi hýzla dönen,
kozmik buluþlar buharýnýn içinden çýkýp gelen...
:08:38
düþünce düðümleriyle ýþýldamakta þu an.
:08:41
Çaktým!
:08:44
''Çaktým'' mý? Çakmýþ, seni cahil herif!
:08:49
Özür dilerim, efendim.
:08:51
Plan. Bir plan yapmalýyýz.
:08:54
kahrolasý, neler oluyor?
:09:03
Düþündüðümüzü duyamýyoruz burada!
:09:09
Özür dilerim, Efendimiz,
ama iki adamým grip olmuþ evde yatýyor...
:09:13
burada tam bir kaos var.
:09:16
Elimden geldiðince sessiz olmaya çalýþacaðým.
:09:19
Ama sizin de gördüðünüz gibi...
:09:23
bu seferki çok farklý.
:09:27
Evet, ünlü bir katil. Neyse, elinden geleni yap.
:09:35
Ýþimize bakalým. Nerede kalmýþtýk?
:09:37
Rock Ridge'de.
:09:40
Evet, bu demiryolu Rock Ridge'den geçerse...
:09:43
bu arazinin deðeri milyon dolar olur,
ve ben onu istiyorum!
:09:47
Bu araziyi öyle çok istiyorum ki,
rüyalarýma bile giriyor.
:09:54
Bir yolu olmalý.
:09:58
Sakar herif!