:16:00
Tåbers navne
og tåbers ansigter.
:16:05
- Hvad sagde du, min ven?
- Du har et luset job.
:16:11
- Hvad gør du for at tjene til dagen?
- Lån. First National Bank.
:16:17
Sendte I mange familier i fogedretten
i denne uge?
:16:21
- Vi offentliggør det ikke i avisen.
- Det gørjeg heller ikke.
:16:24
- Nej. Det gør Deres presseagent.
- Er det fjols en stamkunde?
:16:30
Jeg har et hæderligt job. Jeg hjælper
folk, når de er i en desperat situation.
:16:34
Jeg smider ikke folk ud af deres huse
som jer bumser fra banken!
:16:39
Vil du med udenfor og diskutere det?
Hvad siger du til det?
:16:43
Kender du den om fyren ...?
:16:45
Jeg ved ikke,
hvordan det endte i avisen.
:16:50
- Jeg har et hæderligt job.
- Selvfølgelig har du det.
:16:53
Den her fyr blev træt af
at bolle konen.
:16:57
Så hans ven siger,
at han skulle gøre som kineserne ...
:17:05
Duffy. Hej, Walsh!
Sophie, gå lige på toilettet et øjeblik ...
:17:09
Men, mr Gittes ...
:17:14
Ja, mr Gittes.
:17:16
Jeg vil fortælle en vits.
En fyr er træt af at kneppe konen ...
:17:22
- Jake, vi har et problem.
- Vent nu lidt.
:17:25
Vennen siger: "Gør som kineserne."
"Hvad gør kinesere?"
:17:30
"De knepper lidt først, og så holder
de op og læser lidt Confucius -
:17:36
- kommer tilbage, knepper lidt mere,
og så stopper de igen ..."
:17:40
- Jake!
- Walsh, hør efter. Du vil elske den.
:17:44
"De går tilbage,
og de knepper lidt mere -
:17:48
- så går de ud og betragter månen.
Det gør det mere spændende."
:17:52
Så fyren tager hjem og begynder
at kneppe sin egen kone.
:17:56
Han knepper hende lidt og går så ud
af værelset og læser Life magazine.