:18:01
Hans går tilbage og knepper hende
lidt og går så ud og ryger en cigaret.
:18:07
Hans kone er øm. Da han går ud
for at se på månen, siger hun:
:18:13
"Hvad er der galt med dig?
Du knepperjo som en kineser!"
:18:19
Kors, ham Barney ...
:18:27
- Mr Gittes?
- Ja.
:18:32
Kender De mig?
:18:35
Tja ...
jeg tror, jeg ville have husket Dem.
:18:39
Har vi nogen sinde mødt hinanden?
:18:44
Nej.
:18:45
- Aldrig?
- Aldrig.
:18:48
Det tænkte jeg nok. Jeg er mrs
Evelyn Mulwray. Mr Mulwray's kone.
:18:55
Vel ikke dén Mulwray?.
:18:59
Jo, mr Gittes. Dén Mulwray.
:19:02
Da De er enig i, vi aldrig har set
hinanden før, må De give mig ret i -
:19:07
- at jeg ikke ansatte Dem til
at skygge min mand.
:19:11
Jeg kan se,
De kan lide omtale, mr Gittes.
:19:15
Nu får De masser af det.
:19:18
Der må foreligge en misforståelse.
De behøver ikke blive grov ...
:19:23
Jeg bliver aldrig grov.
Det gør min advokat.
:19:29
Her er noget til Dem, mr Gittes.
:19:35
Jeg formoder,
at vi hører fra Deres advokat.
:19:46
Vand og Elektricitet ...
Overingeniør - Hollis Mulwray
:19:52
- Mr Mulwray?.
- Han er her ikke, mr ...?
:19:55
- Gittes.
- Hvad drejer det sig om?
:19:58
Det er personligt.
Har han været væk længe?