:20:00
- Siden frokost.
- Jøsses, og jeg er sent på den.
:20:04
- Ventede han Dem?
- For et kvarter siden. Jeg venter.
:20:10
Sir!
:21:33
Tirsdag nat ... Oak Park Reservoir
7 kanaler brugt.
:21:40
Kan jeg hjælpe Dem?
Russ Yelburton, vicedirektør.
:21:44
J.J. Gittes.
Det er ikke en formel sag.
:21:48
- Vil De vente på mit kontor?.
- Selvfølgelig.
:21:53
Vi er lidt nervøse over
alt det juks i aviserne -
:21:56
- og for mr Mulwray.
Denne vej.