:21:33
Tirsdag nat ... Oak Park Reservoir
7 kanaler brugt.
:21:40
Kan jeg hjælpe Dem?
Russ Yelburton, vicedirektør.
:21:44
J.J. Gittes.
Det er ikke en formel sag.
:21:48
- Vil De vente på mit kontor?.
- Selvfølgelig.
:21:53
Vi er lidt nervøse over
alt det juks i aviserne -
:21:56
- og for mr Mulwray.
Denne vej.
:22:05
Når man arbejder
sammen med en mand i en vis tid -
:22:09
- Iærer man
hans vaner og værdier.
:22:13
Enten er han skørtejæger,
eller også er han ikke.
:22:17
- Mulwray spøger end ikke med det.
- Han tager det måske seriøst.
:22:25
- Sid ned.
- Nej tak.
:22:28
- Ved De, hvor han spiser frokost?
- Beklager. Det ved jeg ikke.
:22:33
- Sig, at jeg kommer tilbage.
- Det skal jeg nok.
:22:38
Må jeg tage et visitkort, hvis jeg
bliver nødt til at kontakte Dem?
:22:48
- Mulvihill, hvad laver du her?.
- De lukkede for mit vand.
:22:52
Hvordan fandt du ud af det? Du
drikker det ikke, du bader ikke i det ...
:22:58
De skrev et brev ...
men det kræver, at du kan læse.