1:02:03
5 dage siden ved Pig & Whistle.
De havde et stort skænderi.
1:02:09
Jeg har billeder, hvis det kan
genopfriske Deres hukommelse.
1:02:15
- Hvad skændtes I om?
- Min datter.
1:02:20
- Hvad er der med hende?
- Find nu bare pigen, mr Gittes.
1:02:29
Jeg ved, at Hollis var glad for hende.
Jeg vil hjælpe hende, hvis jeg kan.
1:02:36
Jeg anede ikke, at De og Hollis
var så glade for hinanden.
1:02:40
Hollis Mulwray skabte denne by,
og han tjente en formue til mig.
1:02:47
Vi var tættere knyttet,
end Evelyn var klar over.
1:02:52
Vil De engagere mig, må jeg vide,
hvad skænderiet handlede om.
1:02:58
Min datter er meget jaloux. Jeg ville
ikke have, hun hørte om pigen.
1:03:04
- Hvordan fandt De ud af det?
- Jeg har stadig et par venner i byen.
1:03:12
Okay ...
1:03:18
Jeg får min sekretær
til at skrive papirerne.
1:03:21
Tænker De på pigen eller det, Evelyn
kan finde på at gøre ved hende?
1:03:27
Bare find pigen.
1:03:31
Jeg ser på det, nårjeg har set
på nogle appelsinlunde.
1:03:36
- Appelsinlunde?
- Vi tales ved, mr Cross.
1:03:46
Kan De fortælle mig, hvor
planbøgerne for Northwest Valley er?.
1:03:51
Nogle af dem er i Ventura County.
Vi har dem ikke på Matrikelkontoret.
1:03:56
Så nøjes jeg med L.A. County.