1:18:01
- Det er ikke sket længe.
- Hvornår var den sidste gang?
1:18:07
- Hvorfor?.
- Det er et uskyldigt spørgsmål.
1:18:15
- I Chinatown.
- Hvad gjorde De der?.
1:18:20
- Arbejdede for distriktsanklageren.
- Og gjorde hvad?
1:18:24
- Så lidt som muligt.
- Gav anklageren Dem råd som det?
1:18:30
Det gør de i Chinatown.
1:18:33
Hvorfor forlod De politiet?
1:18:39
Har De peroxyd
eller noget i den stil?
1:18:44
Ja da. Følg med.
1:19:04
Åh gud.
1:19:08
Det er en slem flænge.
1:19:12
Det anede jeg ikke.
1:19:17
Undskyld.
1:19:23
Gør det ondt?
1:19:28
Det må da gøre ondt?
1:19:31
- Hvad er der galt?
- Deres øje.
1:19:37
Hvad er der med det?
1:19:40
Der er noget sort
i den grønne del af Deres øje.
1:19:44
Åh, det.
Det er en fejl i irissen.
1:19:51
- En fejl?
- Ja, en slags modermærke.