1:22:02
Selvfølgelig.
1:22:05
Død?
1:22:19
Ja. Hallo?
1:22:23
Åh gud. Gør ikke noget.
1:22:26
Gør ikke noget, førjeg kommer.
1:22:35
- Jeg er nødt til at køre.
- Hvorhen?
1:22:37
Jeg er bare nødt til at køre.
1:22:40
- Jeg vil vide, hvor du tager hen.
- Bliv ikke vred.
1:22:44
Det har intet med dig
eller det her at gøre.
1:22:47
- Hvor skal du hen?
- Vil du ikke nok ...?
1:22:52
Stol så meget på mig.
1:23:04
Jeg kommer tilbage.
1:23:11
Der er noget,
jeg bør fortælle dig -
1:23:15
- om den fiskeklub,
som den gamle dame nævnte.
1:23:23
- The Albacore Club.
- Det har noget med min far at gøre.
1:23:27
- Jeg ved det.
- Han ejer den ... Ved du det?
1:23:31
Jeg talte med ham.
1:23:36
Talte du ... med min far?.
1:23:43
- Hvornår?.
- I morges.
1:23:49
- Det fortalte du mig ikke.
- Der har ikke været megen tid.
1:23:56
Hvad sagde han?