1:39:02
Han opdagede, at de dumpede vand,
og det var det, de ville skjule.
1:39:08
- Hvad pokker taler du om?
- Kom. Jeg viser dig det.
1:39:13
Kom nu, Lou. Du har kommandoen.
Tag en beslutning.
1:39:33
Det er for sent.
De dumper kun vandet om natten.
1:39:39
- Fik du fat i nogen?
- Yelburton. Den nye chef.
1:39:42
- Jeg ved det. Fortsæt.
- Han siger ...
1:39:45
- Jeg ved, hvad han siger.
- Hold kæft. Fortsæt.
1:39:50
Han siger, de vander i dalen,
og der er et lille spild.
1:39:54
Han siger, Gittes ved det
og er kommet med beskyldninger.
1:40:00
Lad os udsende en anholdelsesordre.
Hvad venter vi på?
1:40:04
Han er lige blevet inspektør. Han
vil hage sig fast til sit lille guldskilt.
1:40:12
Bring hende til mit kontor om to timer.
Husk, jeg ikke behøver lade dig gå.
1:40:17
Du kan knaldes for
at tilbageholde beviser.