1:38:00
Den dulle ansatte dig,
ikke Evelyn Mulwray.
1:38:04
En eller anden
ville afpresse Mulwray.
1:38:07
Hun engagerede dig. Derfor fandt
du ud af, at han blev myrdet.
1:38:12
- Jeg hørte, det var en ulykke.
- Tror du, vi er en bande tåber?.
1:38:18
Mulwray havde saltvand i lungerne.
Du skyggede ham døgnet rundt.
1:38:23
Du så, hvem der myrdede ham.
Du tog billeder af det.
1:38:27
Det var Evelyn Mulwray.
Hun har betalt dig lige siden.
1:38:32
Beskylder du mig for afpresning?
Du er dummere, end jeg troede.
1:38:38
Jeg ville ikke afpresse en øre
fra min værste fjende.
1:38:43
Jeg vil have billederne.
Medskyldig i mord og afpresning.
1:38:48
Tror du, Evelyn dræbte hendes
mand i havet -
1:38:51
- og slæbte ham op til et reservoir
for at få det til at ligne en ulykke?
1:38:56
Han blev flyttet, fordi nogen ikke
ville have hans lig fundet i havet.
1:39:02
Han opdagede, at de dumpede vand,
og det var det, de ville skjule.
1:39:08
- Hvad pokker taler du om?
- Kom. Jeg viser dig det.
1:39:13
Kom nu, Lou. Du har kommandoen.
Tag en beslutning.
1:39:33
Det er for sent.
De dumper kun vandet om natten.
1:39:39
- Fik du fat i nogen?
- Yelburton. Den nye chef.
1:39:42
- Jeg ved det. Fortsæt.
- Han siger ...
1:39:45
- Jeg ved, hvad han siger.
- Hold kæft. Fortsæt.
1:39:50
Han siger, de vander i dalen,
og der er et lille spild.
1:39:54
Han siger, Gittes ved det
og er kommet med beskyldninger.