1:42:08
Hvad er det?
1:42:11
Lige der.
1:42:16
Der.
1:43:13
- Du vent.
- Duventer.
1:43:20
Hvordan har du det?
Jeg har ringet til dig.
1:43:24
- Har du sovet?
- Ja da.
1:43:27
Har du fået frokost?
1:43:29
- Hvor er pigen?
- Ovenpå. Hvorfor?.
1:43:33
- Jeg vil tale med hende.
- Hun tager et bad lige nu.
1:43:37
- Hvorfor vil du tale med hende?
- Skal I nogen steder?.
1:43:41
Ja, vi skal nå toget kl. 5:30.
1:43:47
Jake ...
1:43:58
J.J. Gittes
søger inspektør Escobar.