1:52:02
Tak, Lou.
1:52:22
Goddag.
1:52:24
Mr Gittes, kom ind.
Det er en overraskelse.
1:52:27
- Kald mig Jake. Hvordan går det?
- Vil du gøre os selskab?
1:52:31
- Nej tak.
- Et glas vin. Det er fyren ...
1:52:35
- Det ved jeg godt.
- Nej tak.
1:52:38
Jeg vil gerne have et glas vin.
Kom ud i køkkenet med mig.
1:52:47
- Curly, hvor er din bil?
- I garagen ved siden af gyden.
1:52:51
Kan du give mig et lift?
Lige nu. Det kan ikke vente.
1:52:57
- Jeg siger det til min kone.
- Sig det senere, Curl.
1:53:30
Bare kør langsomt
en karre eller to.
1:53:33
- Hvad handler det her om?
- Det sigerjeg om en karre eller to.
1:53:39
- Hvor meget skylder du mig?
- Vi skal ud i morgen.
1:53:43
De har taget det flink,
men min fætter er syg.
1:53:47
Vil du betale mig ved at køre mig
og to passagerer til Encenada?
1:53:52
- Du skal køre i aften.
- Jeg ved ikke rigtigt.
1:53:56
Jeg kan måske sørge for,
du får 75 dollar.