:02:27
Das reicht, Curly. Sie können
die Jalousien nicht essen. Die sind neu.
:02:49
Runter damit.
:03:03
- Sie taugt nichts.
- Was kann ich sagen?
:03:06
Wo Sie Recht haben,
haben Sie Recht.
:03:10
Den Rest zahle ich nächste Woche.
Wir fingen nur 60 Tonnen Skipjack.
:03:15
Dafür zahlen sie weniger
als für Albacore Thunfisch.
:03:19
Das war nur ein Beispiel.
Ich will nicht lhren letzten Penny.
:03:25
- Danke, Mr. Gittes.
- Nennen Sie mich Jake.
:03:30
Mrs. Mulwray wartet auf Sie,
mit Mr. Walsh und Mr. Duffy.
:03:35
Mrs. Mulwray, darf ich vorstellen,
Mr. Gittes.
:03:38
- Mrs. Mulwray, angenehm.
- Mr. Gittes.
:03:42
Wo liegt das Problem?
:03:46
Mein Mann ... hat, glaube ich,
eine andere Frau.
:03:52
Nein ... wirklich?
Das tut mir Leid.
:03:56
Könnten wir das
unter vier Augen besprechen?