:30:21
- Verschwinden Sie, bevor er Sie sieht.
- Loach, was ist los?
:30:29
- Hallo, Jake.
- Lou. Wie geht's?
:30:34
Bin erkältet, aber sonst geht es mir gut.
:30:40
- Sommergrippen sind schlimm.
- Ja, das stimmt.
:30:43
- Hier dürfen Sie nicht rauchen.
- Wir machen eine Ausnahme.
:30:47
Ich passe auf, dass er sich nicht verbrennt.
:30:52
Wie kamen Sie am Wachmann vorbei?
:30:55
Um ehrlich zu sein, habe ich geflunkert.
:30:59
- Sieht aus, als ginge es lhnen gut.
- Ich komme durch.
:31:03
Manchmal dauert es, sich zu finden.
Vielleicht haben Sie das.
:31:07
Beim Durchwühlen schmutziger Wäsche.
:31:10
Sperren Sie immer noch Chinesen ein,
weil sie in die Wäsche spucken?
:31:17
Sie hinken hinterher.
Heute haben sie Dampfbügeleisen.
:31:22
Und ich bin nicht mehr in Chinatown.
:31:24
- Seit wann?
- Seit ich Leutnant bin.
:31:29
Glückwunsch.
:31:31
- Was machen Sie hier?.
- Ich suche jemanden.
:31:37
- Hollis Mulwray. Haben Sie ihn gesehen?
- Ja.
:31:41
- Ich möchte mit ihm reden.
- Sie möchten mit ihm reden ...
:31:47
Sie können es ja versuchen.
Da ist er.