:29:04
- Sprachen Sie heute Morgen mit ihm?
- Nein.
:29:08
Ich ritt früh aus.
:29:11
- Wohl ziemlich weit.
- Ich ritt ohne Sattel.
:29:16
Versuchen Sie's am Oak Pass
oder am Stone Canyon Reservoir.
:29:21
Er geht oft spazieren.
Sonst ist er um 6.30 Uhr zu Hause.
:29:24
- Ich komme vorbei.
- Rufen Sie bitte vorher an.
:29:43
Kein Zutritt für die Öffentlichkeit.
:29:46
Ist schon okay, Officer ...
:29:50
Russ Yelburton,
stellvertretender Leiter des Amtes.
:29:53
Tut mir Leid, Mr. Yelburton.
Fahren Sie durch.
:30:21
- Verschwinden Sie, bevor er Sie sieht.
- Loach, was ist los?
:30:29
- Hallo, Jake.
- Lou. Wie geht's?
:30:34
Bin erkältet, aber sonst geht es mir gut.
:30:40
- Sommergrippen sind schlimm.
- Ja, das stimmt.
:30:43
- Hier dürfen Sie nicht rauchen.
- Wir machen eine Ausnahme.
:30:47
Ich passe auf, dass er sich nicht verbrennt.
:30:52
Wie kamen Sie am Wachmann vorbei?
:30:55
Um ehrlich zu sein, habe ich geflunkert.
:30:59
- Sieht aus, als ginge es lhnen gut.
- Ich komme durch.