:28:01
Warum? Hollis hält Sie für unschuldig.
:28:06
Mir wurde schon einiges vorgeworfen,
aber das noch nie.
:28:10
Da hat sich jemand viel Mühe gegeben
und ich will wissen wer.
:28:14
Ich werde normalerweise
nicht bloßgestellt.
:28:18
Wenn es geht, würde ich gerne
mit lhrem Mann reden.
:28:22
- Darf ich offen reden, Mrs. Mulwray?.
- Wenn Sie können, Mr. Gittes.
:28:27
Seine kleine Freundin war hübsch,
auf eine billige Weise ...
:28:32
Sie ist verschwunden.
Vielleicht verschwanden sie zusammen.
:28:35
- Was hätte das mit lhnen zu tun?
- Es ist nicht persönlich.
:28:40
Persönlicher könnte es nicht sein.
:28:44
- Sind Sie davon besessen?
- Sagen wir mal so ...
:28:49
Das Ding, entschuldigen Sie
den Ausdruck, behauptet, sie wäre Sie.
:28:55
Da hat es jemand
auf lhren Mann abgesehen.
:28:58
Ich könnte ihm helfen.
:29:04
- Sprachen Sie heute Morgen mit ihm?
- Nein.
:29:08
Ich ritt früh aus.
:29:11
- Wohl ziemlich weit.
- Ich ritt ohne Sattel.
:29:16
Versuchen Sie's am Oak Pass
oder am Stone Canyon Reservoir.
:29:21
Er geht oft spazieren.
Sonst ist er um 6.30 Uhr zu Hause.
:29:24
- Ich komme vorbei.
- Rufen Sie bitte vorher an.
:29:43
Kein Zutritt für die Öffentlichkeit.
:29:46
Ist schon okay, Officer ...
:29:50
Russ Yelburton,
stellvertretender Leiter des Amtes.
:29:53
Tut mir Leid, Mr. Yelburton.
Fahren Sie durch.