:32:09
Sieht aus, als wäre er den ganzen
Kanal entlang geschwemmt worden.
:32:14
- Konnte er schwimmen?
- Natürlich.
:32:17
Er muss durch den Sturz
das Bewusstsein verloren haben.
:32:22
Mrs. Mulwray, die Affäre,
die lhr Mann angeblich hatte ...
:32:29
Machte ihn die Publicity
verdrießlich oder unglücklich?
:32:36
Sie machte ihn nicht glücklich.
:32:38
- Es war auf keinen Fall Selbstmord?
- Nein.
:32:44
Kennen Sie zufällig den Namen
derjungen Dame?
:32:50
- Nein.
- Wissen Sie, wo sie ist?
:32:54
Haben Sie nie über sie gesprochen?
:33:00
Doch ...
Er sagte mir nicht, wie sie heißt.
:33:05
Natürlich stritten wir uns wegen ihr.
Ich war völlig überrascht.
:33:09
Völlig überrascht? lch dachte,
Sie heuerten einen Detektiv an.
:33:14
Einen Detektiv?.
:33:17
Mr. Gittes.
:33:24
Ja, aber nur um ein lächerliches Gerücht
im Keim zu ersticken.
:33:34
Wann teilte Mr. Gittes lhnen mit,
dass die Gerüchte begründet sind?
:33:38
Kurz bevor die Sache in die Zeitung kam.
:33:42
Sie wissen nicht, wo ich sie finde ...
Oder wie sie heißt?
:33:47
- Nein.
- Natürlich nicht.
:33:50
- Brauchen Sie mich noch?
- Nein, ich denke nicht.
:33:54
Wir melden uns,
wenn wir noch was brauchen.
:33:58
Natürlich haben Sie
mein aufrichtiges Mitgefühl.