:48:01
Ein Trinker ertrank. Fahrlässige Tötung,
wenn sich jemand die Mühe machte.
:48:07
Die halbe Stadt versucht,
das zu vertuschen. Gut ...
:48:12
... aber ich verlor fast meine Nase.
:48:16
Und ich mag sie. Ich atme gerne dadurch.
:48:19
Und ich glaube immer noch,
dass Sie etwas verbergen.
:48:31
Mr. Gittes ...
:48:42
J.J. Gittes für Mr. Yelburton.
:49:13
Mr. Yelburton ist zurzeit beschäftigt.
:49:17
Ist meine Mittagspause, ich kann warten.
:49:20
Es ist nicht abzusehen,
wann er frei sein wird.
:49:24
Meine Mittagspause dauert manchmal
den ganzen Tag.