:56:00
Noah Cross ist doch lhr Vater, oder?.
:56:05
Ja, natürlich.
:56:07
Es war später. Ich war damals
gerade aus der Grundschule.
:56:15
Dann heirateten Sie
den Geschäftspartner lhres Vaters.
:56:20
Sie haben schon eine im Aschenbecher.
:56:25
Stört es Sie,
wenn ich über lhren Vater spreche?
:56:29
Nein ...
:56:31
Ja, ein wenig. Hollis und mein Va...
:56:36
... mein Vater
zerstritten sich am Ende.
:56:41
- Wegen lhnen oder dem Wasseramt?
- Warum wegen mir?.
:56:47
Dann war es also wegen dem Wasseramt.
:56:50
Hollis fand, Wasser sollte öffentliches
Eigentum sein. Mein Vater sah es anders.
:56:57
Es ging um den Van-der-Lip-Damm.
Den Damm, der brach.
:57:02
- Hollis verzieh ihm das nie.
- Was verzieh er ihm nie?
:57:06
Dass er ihn überredete, ihn zu bauen.
Sie sprachen nie mehr miteinander.
:57:15
Sind Sie sich da sicher?.
:57:17
Natürlich.
:57:24
Unterschreiben Sie da.
:57:27
Die Kopie ist für Sie.