1:02:03
Vor fünf Tagen im Pig & Whistle.
Sie hatten einen Mordsstreit.
1:02:09
Ich hab die Fotos im Büro,
falls das ihrem Gedächtnis hilft.
1:02:15
- Worüber stritten Sie sich?
- Meine Tochter.
1:02:20
- Was ist mit ihr?.
- Finden Sie das Mädchen, Mr. Gittes.
1:02:29
Hollis mochte sie.
Ich möchte ihr helfen, wenn ich kann.
1:02:36
Ich wusste nicht, dass Sie und Hollis
sich so sehr mochten.
1:02:40
Hollis Mulwray baute diese Stadt auf,
und er verhalf mir zu einem Vermögen.
1:02:47
Wir standen uns näher, als Evelyn ahnte.
1:02:52
Wenn Sie mich anheuern wollen,
muss ich wissen, worum der Streit ging.
1:02:58
Meine Tochter ist sehr eifersüchtig.
Sie sollte nichts von dem Mädchen wissen.
1:03:04
- Wie fanden Sie es heraus?
- Ich habe Freunde in der Stadt.
1:03:12
Okay ...
1:03:18
Meine Sekretärin
setzt den Vertrag auf.
1:03:21
Sorgen Sie sich um das Mädchen,
oder dass, was Evelyn ihr antun könnte?
1:03:27
Finden Sie das Mädchen.
1:03:31
Ich kümmer mich drum, sobald ich mir
ein paar Orangenhaine angesehen hab.
1:03:36
- Orangenhaine?
- Wir melden uns, Mr. Cross.
1:03:46
Wo sind die Grundbücher
für das Nordwesttal?
1:03:51
Die Unterlagen für Ventura County
haben wir hier nicht.
1:03:56
L.A. County reicht.