1:42:08
Was ist das?
1:42:11
Dort.
1:42:17
Da.
1:43:13
- Warten.
- Sie warten.
1:43:20
Wie geht's? lch hab versucht, anzurufen.
1:43:24
- Hast du geschlafen?
- Sicher.
1:43:27
Hast du gegessen?
1:43:29
- Wo ist das Mädchen?
- Oben. Warum?
1:43:33
- Ich will sie sehen.
- Sie nimmt gerade ein Bad.
1:43:37
- Warum willst du sie sehen?
- Fährst du weg?
1:43:41
Ja, wir nehmen den 5.30 Uhr Zug.
1:43:47
Jake ...
1:43:58
J.J. Gittes. Leutnant Escobar, bitte.