1:47:07
- Was geschah dann?
- Ich lief weg.
1:47:11
Nach Mexiko?
1:47:18
Hollis kam und kümmerte sich um mich.
1:47:24
Ich konnte sie nicht sehen. Ich war 15.
1:47:32
Ich wollte, aber ich ...
Ich konnte nicht.
1:47:39
Dann ...
1:47:43
Jetzt will ich mit ihr zusammen sein.
Ich will mich um sie kümmern.
1:47:48
- Wo willst du mit ihr hin?
- Zurück nach Mexiko.
1:47:53
Du kannst nicht den Zug nehmen.
Escobar wird dich überall suchen.
1:48:01
- Was ist mit einem Flugzeug?
- Noch schlimmer.
1:48:06
Geh einfach, lass den Kram hier.
Wo wohnt Khan?
1:48:12
- Frag ihn nach der genauen Adresse.
- Okay.
1:48:19
Die gehörte nicht Hollis.
1:48:22
- Woher weißt du das?
- Er hatte keine Bifokalbrille.
1:48:56
- Katherine, sag hallo zu Mr. Gittes.
- Hallo.