Chinatown
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
- Yes, sir?
- Drink?

:44:07
Tom Collins with lime, not lemon.
:44:14
I got your check in the mail.
:44:18
- As I said, I was very grateful.
- I'm afraid that's not good enough.

:44:28
- How much would you like?
- Oh, stop it. The money's fine.

:44:33
But I think you short-changed me
on the story.

:44:39
Something else besides the death
of your husband was bothering you.

:44:44
- You were upset, but not that upset.
- Don't tell me how I feel.

:44:52
Sorry.
:44:55
You sue me, your husband dies,
you drop the lawsuit like a hot potato.

:45:00
All of it quicker than the wind
from a duck's ass. Excuse me...

:45:06
- Then you ask me to lie to the police.
- It wasn't much of a lie.

:45:10
If he was killed, it was. This could look
like a pay-off to withhold evidence.

:45:16
But he wasn't killed.
:45:20
Mrs Mulwray,
I think you're hiding something.

:45:31
I suppose I am.
Actually, I knew about the affair.

:45:37
- How did you find out?
- My husband.

:45:40
He told you? And you weren't
in the least bit upset?

:45:45
I was grateful.
:45:48
- You'll have to explain that.
- Why?

:45:52
When a wife tells me she's happy
that her husband is cheating on her. -

:45:57
- It runs contrary to my experience.

prev.
next.