1:01:04
You're rich, and too respectable
to want your name in the newspapers.
1:01:10
Of course I'm respectable. I'm old.
1:01:14
Politicians, ugly buildings and whores
get respectable if they last a long time.
1:01:19
I'll double your fee and pay you
$10,000 if you find Hollis's girlfriend.
1:01:25
- Girlfriend?
- Disappeared, hasn't she?
1:01:30
- Wouldn't it be useful to talk to her?
- Maybe.
1:01:35
If he was murdered,
she may be the last to see him alive.
1:01:40
When was the last time you saw him?
1:01:44
Sheriff's gold posse. Damn fools.
1:01:46
They paid $5,000 apiece
toward the sheriff's re-election.
1:01:50
I let them practice up here.
1:01:56
- Do you know when you last saw him?
- At my age you tend to forget.
1:02:03
Five days ago, at the Pig & Whistle.
You had one hell of an argument.
1:02:09
I got the pictures in my office,
if that'll help you remember.
1:02:15
- What did you argue about?
- My daughter.
1:02:20
- What about her?
- Just find the girl, Mr Gittes.
1:02:29
I know Hollis was fond of her.
I'd like to help her if I can.
1:02:36
I had no idea you and Hollis
were that fond of one another.
1:02:40
Hollis Mulwray made this city,
and he made me a fortune.
1:02:47
We were a lot closer
than Evelyn realised.
1:02:52
If you want to hire me, I still have
to know what the argument was about.
1:02:58
My daughter's very jealous. I didn't
want her to find out about the girl.