1:02:03
Five days ago, at the Pig & Whistle.
You had one hell of an argument.
1:02:09
I got the pictures in my office,
if that'll help you remember.
1:02:15
- What did you argue about?
- My daughter.
1:02:20
- What about her?
- Just find the girl, Mr Gittes.
1:02:29
I know Hollis was fond of her.
I'd like to help her if I can.
1:02:36
I had no idea you and Hollis
were that fond of one another.
1:02:40
Hollis Mulwray made this city,
and he made me a fortune.
1:02:47
We were a lot closer
than Evelyn realised.
1:02:52
If you want to hire me, I still have
to know what the argument was about.
1:02:58
My daughter's very jealous. I didn't
want her to find out about the girl.
1:03:04
- How did you find out?
- I've still got a few friends in town.
1:03:12
Okay...
1:03:18
I'll have my secretary
draw up the papers.
1:03:21
Are you frightened for the girl
or what Evelyn might do to her?
1:03:27
Just find the girl.
1:03:31
I'll look into it, as soon as
I've checked out some orange groves.
1:03:36
- Orange groves?
- We'll be in touch, Mr Cross.
1:03:46
Could you tell me where the plat
books for the Northwest Valley are?
1:03:51
Part of it's in Ventura County. We don't
have them in our Hall of Records.
1:03:56
Then I'll settle for L.A. County.