1:38:00
This broad hired you,
not Evelyn Mulwray.
1:38:04
Somebody
wanted to shake Mulwray down.
1:38:08
She hired you. That's how
you found out he was murdered.
1:38:12
- I heard it was an accident.
- You think we're a bunch of assholes?
1:38:18
Mulwray had salt water in his lungs.
1:38:22
You tailed him day and night. You saw
who killed him. You even took pictures.
1:38:27
It was Evelyn Mulwray.
She's been paying you off ever since.
1:38:32
You accuse me of extortion? You're
dumber than you think I think you are.
1:38:38
I wouldn't extort a nickel
from my worst enemy.
1:38:43
I want the pictures. Accessory after
the fact, conspiracy and extortion.
1:38:49
You think Evelyn killed her husband
in the ocean. -
1:38:51
- Then dragged him up to a reservoir
to make it look more like an accident?
1:38:56
He was moved because somebody
didn't want his body found in the ocean.
1:39:02
He found out they were dumping water
and trying to cover it up.
1:39:08
- What the hell are you talking about?
- Come on, I'll show you.
1:39:13
Come on, Lou, you're in charge.
Make a decision.
1:39:34
It's too late.
They only dump the water at night.
1:39:39
- Reach anybody?
- Yelburton. He's the new chief.
1:39:42
- I know. Go on.
- He says...
1:39:45
- I know what he says.
- Shut up! Go on.
1:39:50
He says there's irrigation in the Valley,
and there's always a little run-off.
1:39:54
He says Gittes knows this, and that
he's made irresponsible accusations.