1:39:02
He found out they were dumping water
and trying to cover it up.
1:39:08
- What the hell are you talking about?
- Come on, I'll show you.
1:39:13
Come on, Lou, you're in charge.
Make a decision.
1:39:34
It's too late.
They only dump the water at night.
1:39:39
- Reach anybody?
- Yelburton. He's the new chief.
1:39:42
- I know. Go on.
- He says...
1:39:45
- I know what he says.
- Shut up! Go on.
1:39:50
He says there's irrigation in the Valley,
and there's always a little run-off.
1:39:54
He says Gittes knows this, and that
he's made irresponsible accusations.
1:40:00
Let's get a warrant for her arrest.
What are we waiting for?
1:40:04
He just made lieutenant. He wants
to hang on to his little gold bar.
1:40:12
Have her in my office in two hours.
Remember, I don't have to let you go.
1:40:17
I've got you right now
for withholding evidence.