:26:17
- Mala para el césped...
- Sí, claro.
:26:21
"Mala para el césped."
:26:58
- Sr. Gittes...
- En realidad vine a ver a su marido.
:27:05
- ¿Desea beber algo?
- ¿Qué bebe Vd.?
:27:08
- Té helado.
- Lo mismo, gracias.
:27:15
Mi marido está en la oficina.
:27:18
No está ahí y se ha marchado
de su piso en EI Macondo.
:27:24
Ese no es su piso.
:27:27
No me dedico a este negocio
para caerle bien a la gente-
:27:33
-pero es lo mío. Quien incriminó
a su marido me incriminó a mí.
:27:37
Los Ángeles es una ciudad pequeña.
No quiero convertirme en un payaso.
:27:43
Me ha convencido. No lo demandaré.
:27:46
- ¿Qué?
- Olvidemos todo este penoso asunto.
:27:50
- ¿Azúcar, limón o las dos cosas?
- Las dos cosas. No quiero olvidarlo.
:27:58
Prefiero hablar con su marido.