:33:00
Hablamos de ella.
Él se negó a decirme su nombre.
:33:05
Nos peleamos por ella, claro.
Para mí fue una sorpresa.
:33:09
¿Una sorpresa? Creí que había
contratado a un detective privado.
:33:14
¿Un detective privado?
:33:17
AI Sr. Gittes.
:33:24
Sí, pero lo hice para acabar con un
rumor absurdo que no era verdadero.
:33:34
¿Cuándo le dijo que los rumores
tenían cierto fundamento?
:33:38
Antes que saliese
el artículo en la prensa.
:33:42
¿No sabe cómo podríamos
encontrarla... ni su nombre?
:33:47
- No.
- Claro que no.
:33:50
- ¿Me necesita para otra cosa?
- No, creo que no.
:33:54
Si necesitamos más información
la llamaremos.
:33:58
Le doy mi más sentido pésame.
:34:02
La llevaré al coche, Lou. Ya vuelvo.
:34:08
- Jake, ¿qué pasa?
- Calma.
:34:11
Será mejor que se dé prisa...
¡Déjennos pasar!
:34:17
¿Quieren una fotografía?
Gittes se escribe con dos T.
:34:23
Gracias por seguirme la corriente.
:34:26
No quería explicarles nada.
Le enviaré un cheque.
:34:31
- ¿Un cheque?
- Para confirmar que lo contraté.
:34:51
Lo entregaré esta tarde...
Jake, ¿qué estás haciendo aquí?
:34:55
Es hora de comer, Morty.
Quería ver quién se había muerto.