:58:28
¿Sr. Gittes?
:58:31
¿Qué tal?
:58:33
- Tiene mala fama, eso me gusta.
- Gracias.
:58:39
No es presidente de un banco.
En su profesión la mala fama sirve.
:58:45
- No me molesta.
- Así consigue clientes como mi hija.
:58:50
- Es probable.
- Me sorprende que trabaje para ella.
:58:53
A menos que de pronto
haya conseguido un nuevo marido.
:58:57
Cree que asesinaron a su marido.
:59:01
- ¿Por qué cree eso?
- Fue una sugerencia mía.
:59:07
Espero que no le moleste. Me parece
que hay que servirlos con la cabeza.
:59:12
Mientras que no sirva el pollo así...
:59:16
¿Qué opina la policía?
:59:19
Dicen que fue un accidente.
:59:22
- ¿Quién está a cargo del asunto?
- EI Teniente Lou Escobar.
:59:26
- ¿Lo conoce?
- Oh, sí.
:59:29
- ¿De dónde?
- Trabajamos juntos en Chinatown.
:59:36
- ¿Le parece que es capaz?
- Muy capaz.
:59:41
- ¿Honesto?
- En lo posible...
:59:44
Nada en el mismo lugar que todos...
:59:48
Pero no tiene por qué pensar
que ha descuidado este caso...
:59:52
- ¡Qué pena!
- ¿Pena?
:59:56
Creo que está tratando
de aprovecharse de mi hija-