1:42:08
¿Qué es eso?
1:42:11
Ahí.
1:42:17
Eso.
1:43:13
- Espere.
- Espera tú.
1:43:20
¿Cómo estás? Te estuve llamando.
1:43:24
- ¿Dormiste bien?
- Claro.
1:43:27
¿Has comido?
1:43:29
- ¿Dónde está la chica?
- Arriba. ¿Por qué?
1:43:33
- Quiero verla.
- Se está bañando.
1:43:37
- ¿Por qué quieres verla?
- ¿Te vas de viaje?
1:43:41
Sí, el tren sale a las 5:30.
1:43:47
Jake...
1:43:58
J.J. Gittes para el Teniente Escobar.