:16:00
Tämä on täynnä
typerysten nimiä ja naamoja.
:16:06
- Mitä sanoit, kaveri?
- On sinullakin tapa ansaita leipäsi.
:16:11
- Millä itse pysyt leivänsyrjässä?
- Olen töissä First National Bankissa.
:16:17
Moneltako perheeltä
veit omaisuuden tällä viikolla?
:16:21
- Me emme julkaise tietoja lehdissä.
- En minäkään.
:16:25
- Lehdistösihteerisi tekee sen.
- Onko tuo idiootti vakioasiakkaasi?
:16:30
Teen rehellistä työtä.
Autan ihmisiä hädässä.
:16:35
En heitä perheitä ulos kodeistaan
niin kuin te pankin niljakkeet.
:16:39
Mennäänkö ulos keskustelemaan
asiasta? Mitä siitä sanot?
:16:44
- Minäpä kerron yhdestä tyypistä...
- En tiedä, miten juttu oli lehdessä.
:16:50
- Teen rehellistä työtä.
- Tietenkin teet.
:16:53
Oli miten oli, eräs tyyppi
kyllästyi naimaan vaimoaan.
:16:57
Hänen ystävänsä käski hänen tehdä
kuten kiinalaiset tekevät...
:17:05
Hei, Walsh! - Sophie, menehän
käymään tyttöjenhuoneessa.
:17:09
Mutta mr Gittes...
:17:14
Hyvä on, mr Gittes.
:17:16
Tahdon kertoa yhden jutun. Eräs
tyyppi kyllästyi naimaan vaimoaan...
:17:22
- Jake, meillä on ongelma.
- Älä nyt hössötä.
:17:25
Hänen ystävänsä käski hänen tehdä
kuten kiinalaiset tekevät.
:17:30
"He naivat ensin vähän aikaa,
lukevat välillä Kungfutsea" -
:17:36
- "tulevat taas takaisin naimaan,
lopettavat..."
:17:40
- Jake!
- Kuuntele. Tämä on hyvä juttu.
:17:45
"He naivat taas vähän aikaa."
:17:48
"Sitten he menevät ihailemaan kuuta.
Se tekee jutusta jännittävämpää."
:17:52
Mies menee sitten kotiinsa
ja alkaa naida vaimoaan.
:17:56
Hän nai vaimoaan vähän aikaa
ja menee sitten lukemaan lehteä.