:26:17
- Pahaksi nulmelle.
- Niinpä.
:26:21
Se on pahaksi nulmelle.
:26:58
- Mr Gittes.
- Tulin tapaamaan miestänne.
:27:05
- Otatteko juotavaa?
- Mitä te itse otatte?
:27:08
- Jääteetä.
- Minä otan samaa, kiitos.
:27:15
Mieheni on toimistossaan.
:27:18
Ei ole. Hän ei ollut edes
huoneistossaan El Macondossa.
:27:24
Se ei ole hänen huoneistonsa.
:27:27
Asian ydin on se,
että olen alalla, josta ei pidetä -
:27:33
- mutta olen alalla. Joku järjesti
miehenne ja minut liemeen.
:27:37
L.A. on pieni kaupunki. lhmiset
puhuvat. En tahdo olla pelkkä vitsi.
:27:43
Puhuitte minut ympäri.
Vedän haasteen takaisin.
:27:46
- Mitä?
- Unohdetaan koko juttu.
:27:50
- Sokeria, sitruunaa vai molempia?
- Molempia. En tahdo unohtaa sitä.
:27:58
Minun täytyy puhua
miehenne kanssa.